आर्टेमेथर र लुमेफ्यान्ट्रिन

सन्तुष्ट

• आर्टेमेथर र lumefantrine लिनु अघि,
• आर्टेमेथर र ल्युमेन्ट्राइनले साइड इफेक्टहरू निम्त्याउन सक्छ। तपाईंको डाक्टरलाई बताउनुहोस् यदि यी मध्ये कुनै पनि लक्षण गम्भीर छ वा टाढा जाँदैन भने:
• केही साइड इफेक्ट गम्भीर हुन सक्छ।यदि तपाईं यी लक्षणहरू मध्ये कुनै पनि अनुभव गर्नुहुन्छ भने, तुरुन्तै आफ्नो डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् वा आपतकालीन चिकित्सा उपचार प्राप्त गर्नुहोस्:

आर्टेमेथर र लुमेन्ट्राइनको संयोजनले मलैरिया संक्रमणको केही प्रकारको उपचार गर्न प्रयोग गर्दछ (एउटा गम्भीर संक्रमण जुन संसारको केहि भागहरूमा लामखुट्टेले फैलन्छ र मृत्यु निम्त्याउन सक्छ)। मलेरिया रोक्न आर्टेमेथर र लुमेन्ट्राइन प्रयोग गर्नुहुन्न। आर्टेमेथर र लुमेन्ट्राइन औषधीको वर्गमा हुन्छ जसलाई एन्टिमेलेरियल भनिन्छ। यसले मलेरिया निम्त्याउने जीवहरूलाई मार्ने काम गर्दछ।

आर्टेमेथर र ल्युमेन्ट्राइनको संयोजन ट्याब्लेटको रूपमा आउँदछ मुखबाट लिनको लागि। यो तपाइँको डाक्टरले निर्देशन गरे अनुसार सामान्यतया दिनको दुई पटक days दिनको लागि लिन्छ। सधैं artemether र lumefantrine खाना संग लिनुहोस्। यदि तपाईं खान सक्नुहुन्न भने, आफ्नो डाक्टरलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईको प्रिस्क्रिप्शन लेबलमा निर्देशनहरूको ध्यानपूर्वक अनुसरण गर्नुहोस्, र तपाईको डाक्टर वा फार्मासिष्टलाई कुनै कुरा बुझाउन को लागी बुझ्नुहोला अर्टेमेथर र ल्युमेन्ट्राइनलाई निर्देशनको रूपमा लिनुहोस्। यसलाई कम वा कम लिनुहोस् वा यसलाई तपाइँको डाक्टरले तोक्ने भन्दा बढि लिनुहोस्।

यदि तपाईंलाई ट्याब्लेटहरू निल्न समस्या भएको छ भने, तिनीहरूलाई कुचोल्न सकिन्छ र सफा कन्टेनरमा १ वा २ चम्मच पानी मिसिन्थ्यो। मिश्रण तुरुन्त पिउनुहोस्। गिलासलाई अधिक पानीले कुल्ला र सम्पूर्ण सामग्री निल्नुहोस्।

तपाईले औषधि लिने बित्तिकै बान्ता हुन सक्छ। यदि तपाईले १ देखि २ घण्टा भित्र बान्ता गर्नुभयो यदि तपाईले आर्टेमेथर र ल्युमेन्ट्राइन लिनुभयो भने तपाईले अर्टेमेथर र ल्युमेन्ट्राइनको अर्को पूर्ण डोज लिनु पर्छ। यदि तपाईले अतिरिक्त डोज लिई फेरि बान्ता गर्नुभयो भने, आफ्नो डाक्टरलाई कल गर्नुहोस्।

तपाईंले आर्टेमेथर र ल्युमेन्ट्राइनको उपचारको पहिलो केही दिनहरूमा राम्रो महसुस गर्न सुरु गर्नुपर्छ। यदि तपाईंको लक्षणहरू सुधार हुँदैन वा झन् खराब हुँदै जान्छ भने, आफ्नो डाक्टरलाई कल गर्नुहोस्। तपाईको डाक्टरलाई पनि कल गर्नुहोस् यदि तपाईलाई ज्वरो, सर्दी, मांसपेशी दुख्ने, वा टाउको दुखाई छ भने तपाईले उपचार समाप्त गरे पछि। यो एक संकेत हुन सक्छ कि तपाईं अझै मलेरिया संक्रमित हुनुहुन्छ।

प्रिस्क्रिप्शन समाप्त नभएसम्म आर्टेमेथर र ल्युमेन्ट्राइन लिनुहोस्, तपाईलाई राम्रो लाग्छ भने पनि। यदि तपाईंले आर्टेमिथर र ल्युमेन्ट्राइन लिन चाँडै रोक्नुभयो वा डोज छोड्नुभयो भने, तपाईंको संक्रमण पूर्ण रूपमा उपचार गर्न सकिएन र जीवहरू एन्टिमेलेरियलसँग प्रतिरोधात्मक हुन सक्छ।

तपाईंको फार्मासिष्ट वा डाक्टरलाई बिरामीको लागि निर्माताको जानकारीको एक प्रतिलिपिको लागि सोध्नुहोस्।

यो औषधि अन्य प्रयोगहरूको लागि सिफारिस गर्न सकिन्छ; थप जानकारीको लागि आफ्नो डाक्टर वा फार्मासिष्टलाई सोध्नुहोस्।

आर्टेमेथर र lumefantrine लिनु अघि,

• तपाईको डाक्टर र फार्मासिष्टलाई बताउनुहोस् यदि तपाई आर्टेमेथर र लुमेफ्यान्ट्रिन, कुनै अन्य औषधी, वा आर्टेमेथर र लुमेन्ट्राइन ट्याब्लेटमा रहेको कुनै पनि सामग्रीसँग एलर्जी छ। अवयवहरूको सूचीको लागि तपाईंको फार्मासिष्टलाई सोध्नुहोस्।
• तपाईको डाक्टरलाई बताउनुहोस् यदि तपाई कार्बामाजेपाइन लिनु भएको छ (कार्ब्याट्रोल, एपिटोल, टेग्रेटोल); फेनिटोइन (डिलान्टिन, फेनिटेक); ifampin (Rifadin, Rifamate मा, Rifater, Rimactane); वा सेन्ट जोन वर्ट। तपाईका डाक्टरले सायद तपाईलाई आर्टेमिथर र लुमेन्ट्राइन नलिन भन्छन् यदि तपाईले यी एक वा बढि औषधी लिईरहनुभएको छ।
• तपाईको डाक्टर र फार्मासिष्टलाई बताउनुहोस् कि अरू केहि प्रिस्क्रिप्शन र नॉनप्रस्क्रिप्शन औषधी, भिटामिन, पोषण पूरक, र हर्बल उत्पादनहरू तपाईले लिइरहनु भएको छ वा लिनु भएको छ भनेर भन्नुहोस्। निम्नलिखित मध्ये कुनै पनि उल्लेख गर्न निश्चित गर्नुहोस्: एन्टिप्रेस्टिलाइन (एलाभिल), क्लोमिप्रमाइन (अनाफ्रानिल), र इम्प्रिमाइन (टोफ्रानिल) सहित एन्टिडप्रेससन्टहरू; केहि एन्टिफुals्गलहरू जस्तै फ्लुकोनाजोल (डिफ्लुकान); itraconazole (Sporanox) र ketoconazole (Nizoral); antimalarials जस्तै mefloquine (Lariam) र Quinine (Qualaquin); cisapride (प्रोपुलिसिड) (अमेरिकामा उपलब्ध छैन); फ्लुरोक्विनलोन एन्टिबायोटिकहरू जस्तै सिप्रोफ्लोक्सासिन (सिप्रो), गैटिफ्लोक्सासिन (टेक्विन) (अमेरिकामा उपलब्ध छैन), जेमिफ्लोक्सासिन (फ्याक्टिभ), लेभोफ्लोक्सासिन (लेभाक्विन), लोमेफ्लोक्सासिन (म्याक्सक्लो) (अमेरिकामा उपलब्ध छैन), मक्सिफिक्स (नेगग्राम), नोर्फ्लोक्सासिन (नोरॉक्सिन), अफ्लोक्सासिन (फ्लोक्सिन), र स्पार्फ्लोक्सासिन (जागाम) (अमेरिकामा उपलब्ध छैन); म्याक्रोलाइड एन्टिबायोटिकहरू जस्तै क्लेरिथ्रोमाइसिन (बियाक्सिन, प्रेभप्याकमा), एरिथ्रोमाइसिन (ई.ई.एस., एरी-ट्याब, एरिक), र टेलिथ्रोमाइसिन (केटेक); मानव इम्युनोडेफिशियन्सी भाइरस (एचआईभी) वा अधिग्रहण इम्यूनोडेफिशियन्सी सिन्ड्रोम (एआईडीएस) को लागी केहि औषधिहरू जस्तै एटाजानाविर (रेयाटाज), डरुनाविर (प्रेजिस्टा), डेलाविर्डाइन (रेस्क्रिप्टर), इफेविरेन्ज (सुस्टीवा, एट्रिपलामा), इट्रावाइन (इंटरेन्स), फोसेम्पाइन , indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra मा), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), rppivirine (Edurant, Complera), Rritonavir (Norvir, Kaletra मा), saquinavir (Invirase), र tupranavir (Aptivav); अमिओडेरोन (कोर्डेरोन), डिस्पाइरामाइड (नोर्पेस), फ्लेकेनैइड (टम्बोकोर), प्रोकेनामाइड (प्रोकनबिड), क्विनिडाइन, र सोटोल (बेटापेस, बेटापेस एएफ, सोरिन) सहित अनियमित मुटुको धड्कनको लागि औषधिहरू; र मानसिक रोगका लागि केहि औषधिहरू जस्तै पिमोजाइड (ओराप) र ziprasidone (Geodon)। तपाईको डाक्टर वा फार्मासिष्टलाई पनि भन्नुहोस् यदि तपाईले हेलोफ्यान्ट्रिन (हल्फान) लिनु भएको छ वा बन्द गरिसक्नु भएको छ (अमेरिकामा उपलब्ध छैन) गत महिना भित्र। तपाइँको डाक्टरले तपाइँको औषधिहरूको खुराक परिवर्तन गर्न वा साइड इफेक्टको लागि होशियारीपूर्वक अनुगमन गर्न आवश्यक पर्दछ। धेरै अन्य औषधीहरूले पनि आर्टेमेथर र लुमेन्ट्राइनसँग अन्तर्क्रिया गर्दछन, त्यसैले तपाईको डाक्टरलाई तपाईले लिनुहुने सबै औषधिहरू, यो सूचीमा नदेखिने औषधिहरू बारे बताउन निश्चित हुनुहोस्।
• तपाईंको वा तपाईंको परिवारको कसैलाई लामो QT अन्तराल छ भने डाक्टरलाई बताउनुहोस् (एक दुर्लभ हृदय समस्या जसले अनियमित मुटुको धड्कन, बेहोशी, वा अचानक मृत्यु निम्त्याउन सक्छ); वा यदि तपाईंसँग छ वा कहिल्यै सुस्त, छिटो, वा अनियमित मुटुको धड्कन छ; भर्खरको हृदयघात तपाईको रगतमा म्याग्नीशियम वा पोटेशियमको एक कम स्तर; मृगौला, मुटु, वा कलेजो रोग।
• तपाईको डाक्टरलाई भन्नुहोस् यदि तपाई गर्भवती हुनुहुन्छ, गर्भवती बन्ने योजना बनाउनुहोस्, वा स्तनपान गराईरहनुभएको छ। यदि तपाईं गर्भवती हुनुभयो भने अर्टेमेथर र लुमेन्ट्राइन लिँदा, आफ्नो डाक्टरलाई कल गर्नुहोस्।
• तपाईंलाई थाहा हुनुपर्दछ कि आर्टेमेथर र लुमेन्ट्राइनले हार्मोनल गर्भ निरोधकहरूको प्रभावकारिता कम गर्न सक्दछ (जन्म नियन्त्रण गोलिहरू, प्याचहरू, घण्टीहरू, इम्प्लान्ट्स, र इन्जेक्सन)। जन्म नियन्त्रणका विधिहरूको बारेमा तपाइँको डाक्टरसँग कुरा गर्नुहोस् जुन तपाइँले आर्टिमेथर र लुमेन्ट्राइन लिँदा तपाइँको लागि काम गर्दछ।

यो औषधी लिँदा अंगूरको रस पिउनुहुन्न।

छुटेको खुराक लिनुहोस् जति सक्दो यो याद राख्नुहोस्। यद्यपि, यदि यो अर्को खुराकको लागि लगभग समय हो भने, छुटेको खुराक छोड्नुहोस् र तपाईंको नियमित खुराक तालिका जारी राख्नुहोस्। एक छुटेको को लागी एक डबल खुराक नलिन।

आर्टेमेथर र ल्युमेन्ट्राइनले साइड इफेक्टहरू निम्त्याउन सक्छ। तपाईंको डाक्टरलाई बताउनुहोस् यदि यी मध्ये कुनै पनि लक्षण गम्भीर छ वा टाढा जाँदैन भने:

• टाउको दुखाइ
• चक्कर
• कमजोरी
• मांसपेशी वा जोड़को दुखाई
• थकान
• निदाउन वा निदाउन कठिनाई
• बान्ता
• भोक कम गर्नु
• ज्वरो
• चिसो

केही साइड इफेक्ट गम्भीर हुन सक्छ।यदि तपाईं यी लक्षणहरू मध्ये कुनै पनि अनुभव गर्नुहुन्छ भने, तुरुन्तै आफ्नो डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् वा आपतकालीन चिकित्सा उपचार प्राप्त गर्नुहोस्:

• असामान्य वा छिटो मुटुको धड्कन
• बेहोश
• दाग
• पित्ती
• सास फेर्न वा निल्न गाह्रो भयो
• ओठ, जिब्रो, अनुहार, वा घाँटी को सूजन
• कर्कश
• बोल्न कठिनाई

आर्टेमेथर र लुमेन्ट्राइनले अन्य साइड इफेक्टहरू निम्त्याउन सक्छ। तपाइँको डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् यदि तपाइँ यस औषधि लिने बेलामा कुनै असामान्य समस्याहरु छन्।

यदि तपाईंले गम्भीर साइड इफेक्ट अनुभव गर्नुभयो भने, तपाईं वा तपाईंको डाक्टरले फूड एण्ड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशनको (एफडीए) मेडवाच एडभर्स इभेन्ट रिपोर्टि program प्रोग्राम अनलाइन (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) वा फोन द्वारा रिपोर्ट पठाउन सक्नुहुनेछ। 1-800-332-1088)।

यो औषधि कन्टेनरमा राख्नुहोस् यो भित्र आयो, कडा बन्द, र बच्चाहरूको पहुँच बाहिर। यसलाई कोठाको तापक्रममा भण्डार गर्नुहोस् र अधिक ताप र ओसबाट टाढा (बाथरूममा होइन)।

घरपालुवा जनावर, बच्चाहरू र अन्य व्यक्तिले ती उपभोग गर्न सक्दैनन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न अनावश्यक औषधीहरू विशेष ढंगले फ्याँकिनु पर्छ। यद्यपि तपाईले यस औषधीलाई शौचालयमा फ्लस गर्नु हुँदैन। यसको सट्टामा, तपाइँको औषधि बेवास्ता गर्ने उत्तम तरिका भनेको औषधि टेक-ब्याक प्रोग्राम हो। तपाईंको फार्मासिष्टसँग कुरा गर्नुहोस् वा तपाईंको समुदायमा टेक-ब्याक प्रोग्रामहरूको बारेमा जान्नको लागि तपाईंको स्थानीय फोहोर / रिसाइक्लि department्ग विभागलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। अधिक जानकारीको लागि एफडीएको सुरक्षित डिस्पोजल मेडिसिन वेबसाइटमा हेर्नुहोस् (http://goo.gl/c4Rm4p) यदि तपाईंसँग टेक-ब्याक प्रोग्राममा पहुँच छैन भने।

सबै औषधीहरू दृष्टि र बच्चाको पहुँचबाट टाढा राख्नु महत्त्वपूर्ण छ किनकि धेरै कन्टेनरहरू (जस्तै साप्ताहिक पिल दिमाग राख्नेहरू र आँखा झर्ने, क्रीम, प्याचहरू, र इनहेलरका लागि) बच्चा प्रतिरोधी हुँदैनन् र साना बच्चाहरूले सजिलैसँग खोल्न सक्छन्। साना बच्चाहरूलाई विषाक्तताबाट जोगाउन, सधैं सुरक्षा क्याप्सहरू लक गर्नुहोस् र तुरुन्तै एक सुरक्षित स्थानमा औषधि राख्नुहोस् - जुन एक हो र टाढा हो र तिनीहरूको दृश्य र पहुँचबाट टाढा छ। http://www.upandaway.org

अधिक मात्रामा को मामला मा, विष नियन्त्रण हेल्पलाइन 1-800-222-1222 मा कल गर्नुहोस्। जानकारी https://www.poisonhelp.org/help मा पनि अनलाइन उपलब्ध छ। यदि पीडितको पतन भएको छ, दौड आएको छ, सास फेर्न समस्या भएको छ, वा ब्यूँझाउन सकिदैन, तत्काल emergency: ११ मा आपतकालिन सेवाहरू कल गर्नुहोस्।

तपाइँको डाक्टर संग सबै भेटघाट राख्नुहोस्।

अरू कसैलाई पनि तपाईंको औषधि लिन नदिनुहोस्। तपाईंको प्रिस्क्रिप्शन सम्भवतः रिफाइबल छैन। यदि तपाईंसँग संक्रमित लक्षणहरू छन् यदि तपाईंले आर्टेमेथर र लुमेफ्यान्ट्रिन समाप्त गरे पछि, आफ्नो डाक्टरलाई कल गर्नुहोस्।

तपाईले लिनु भएको प्रिस्क्रिप्सन र ननप्रिस्क्रिप्शन (ओभर-द-काउन्टर) औषधीहरूको लिखित सूची राख्नु महत्त्वपूर्ण छ, साथ साथै कुनै पनि उत्पादनहरू जस्तै भिटामिन, खनिज, वा अन्य आहार पूरकहरू। तपाईंले प्रत्येक पटक डाक्टरलाई भेट्न जानुहुन्छ वा अस्पतालमा भर्ना हुनुभयो भने तपाईंले यो सूची ल्याउनु पर्छ। आपतकालिन अवस्थामा तपाईंलाई पनि लैजान महत्त्वपूर्ण जानकारी हुन्छ।

• Coartem^® (आर्टेमेथर, लुमेफ्यान्ट्रिन युक्त)