स्टीव जॉबहरूका लागि पत्र खोल्नुहोस्
सन्तुष्ट
#WeAreNotWaiting | वार्षिक नवीनता शिखर सम्मेलन | D-Data ExChange | बिरामी आवाज प्रतियोगिता
डायबेटिसमाइन संस्थापक र सम्पादक एमी टेंडरिच द्वारा अप्रिल २०० 2007 मा प्रकाशित
स्टीभ जॉब्सलाई खुला पत्र
यस हप्ता ठूलो समाचार, मान्छे। एप्पल इंक। यसको १०० मिलियन आयपड बेचिएको छ। अह, ती उत्तम सौंदर्य साना उच्च-टेक उपकरणहरू तपाईंको संगीतको आनन्द लिनका लागि हो, हो। जसले मलाई एक विचार दिन्छ ... किन, ओह, किन सबै ठाउँमा उपभोक्ताहरू सबैभन्दा "अत्यन्तै ठूलो" सानो एमपी 3 प्लेयर प्राप्त गर्दछन्, जबकि हामी जसको जीवन मेडिकल उपकरणहरूमा निर्भर गर्दछ? मलाई यो भयो कि यो कहिले पनि परिवर्तन हुने छैन जबसम्म हामी उपभोक्ता डिजाइनका देवताहरूलाई हाम्रो उद्देश्यको लागि बोल्दैनौं। त्यसोभए ... मैले एक स्टीभ जॉब्सलाई "खुला पत्र" लेखेको छु जुन हाम्रो तर्फबाट मेडिकल उपकरण डिजाइन परिश्रमको सामना गर्न उहाँलाई अनुरोध गर्दै।
तपाइँ सबै के सोच्नुहुन्छ? के तपाईं, के तपाईं उपभोक्ता डिजाइन-ism को ठूलो मान्छेलाई यस्तै अपीलमा तपाईंको नाम साइन गर्न सक्नुहुन्छ?
प्रिय स्टीव जॉब्स,
म तपाईंलाई लाखौं व्यक्तिहरूको तर्फबाट लेख्दै छु जुन सानो टेक उपकरणहरूमा घुम्न आएका छन् र छोड्दैनन्
उनीहरू बिना घर। हैन, मँ आईपडको बारेमा कुरा गरिरहेको छैन - र त्यो विन्दु हो। जबकि तपाईंको शानदार उत्पाद लाइनले (१००) लाखौंको जीवनशैली बृद्धि गर्दछ, म साना उपकरणहरूका बारेमा कुरा गर्दैछु जुन हामीलाई जीवित राख्छन्, जुन मानिस पुरानो सर्तहरूको साथ।
डायबेटिसको बारेमा कुरा गरौं, यो रोगले २० करोड अमेरिकीहरूलाई असर गर्छ, र म तिनीहरू मध्ये एक हुँ।
रगत ग्लूकोज मोनिटर होस् वा इन्सुलिन पम्प, चिकित्सा उपकरण कम्पनीहरूको उपलब्धिहरूका लागि धन्यवाद, हामी अब निरन्तर निगरानी गरेर र रगतमा चिनीको स्तर समायोजित गरेर सामान्य जीवन बिताउन सक्छौं।
तर के तपाईंले यी चीजहरू देख्नुभयो? उनीहरूले फिलिप्स GoGear Jukebox HDD1630 एमपी 3 प्लेयर राम्रो देखिन्छन्! र यो मात्र होईन: यी उपकरणहरू प्राय: डरलाग्दो छन्, अनौंठा डरलाग्दा आवाजहरू बनाउँदछन्, प्रयोग गर्न कम वा कम कडा छन, र ब्याट्रीहरू मार्फत द्रुत रूपमा जलाउँदछन्। अर्को शब्दहरूमा: तिनीहरूको डिजाइनले आईपडमा मैनबत्ती समात्दैन।
यस ग्रहका अधिकांश व्यक्ति धेरैमा सहमत हुन सक्दैनन्, तर प्रायः सबै मानिसहरू सहमत छन् कि एप्पललाई उत्कृष्ट हाई-टेक उपकरणहरू कसरी डिजाईन गर्ने बारे जान्दछन्। यो तपाईको मुख्य विशेषज्ञता हो। यो तपाइँको ब्रान्ड हो। यो तपाईं र जोनाथन इभ हुनुहुन्छ।
हामी निस्सन्देह, हामीलाई जीवित राख्नका लागि चिकित्सा उपकरण उद्योगप्रति गहिरो आभारी छौं। हामी उनीहरू बिना कहाँ हुने थियौं? तर तिनीहरू अझै पनि संकुचन जटिल टेक्नोलोजीहरूसँग तल झर्दै संघर्ष गर्दै छन् जहाँ हामी तिनीहरूलाई संलग्न गर्न सक्दछौं, हार्ड-वायर्ड, हाम्रो शरीरमा, डिजाइन थोडा एक विचार पछि बन्छ।
यसै ठाउँमा संसारलाई तपाईको सहयोग चाहिन्छ, स्टीव। हामी व्यक्तिहरू पहिलो छौं र बिरामीहरू दोस्रो। हामी बच्चाहरू छौं, हामी वयस्क छौं, हामी बुढा छौं। हामी महिलाहरू हौं, हामी पुरुषहरू हौं। हामी खेलाडी हौं, हामी प्रेमी हौं।
यदि इन्सुलिन पम्पहरू वा अविरल निरन्तर अनुगमनकर्ताहरूको आईपड नानोको रूप रहेको छ भने, मानिसहरूले हाम्रो विवाहमा किन हाम्रो “पेजरहरू” लगाउँछौं, वा हाम्रो कपडामुनि त्यो अजीब बिल्लामा पहेली छनौट गर्नुपर्दैन। यदि यी उपकरणहरू अचानक र लगातार बिपिंग सुरू नगरे, अपरिचितहरूले चलचित्र थियेटरमा हाम्रो "सेल फोन" बन्द गर्न व्याख्यान गर्दैनन्।
छोटकरीमा, चिकित्सा उपकरण निर्माताहरू एक बितेको युगमा अड्किएका छन्; तिनीहरूले यी उत्पादनहरू ईन्जिनियरि -्ग-संचालित, चिकित्सक-केन्द्रित बबलमा डिजाइन गर्न जारी राख्छन्। उनीहरूले अवधारणालाई अहिलेसम्म बुझ्न सकेका छैनन् कि चिकित्सा उपकरणहरू पनि जीवन उपकरणहरू हुन्, र त्यसैले राम्रा महसुस गर्न आवश्यक छ र बिरामीहरूका लागि २ look/7 प्रयोग गरेर राम्रो देख्नुपर्दछ, हामीलाई जीवित राख्नका साथै।
स्पष्ट रूपमा, हामीलाई यस विच्छेदनको च्याम्पियन गर्न हामीलाई एक द्रष्टाको आवश्यक छ। हामीलाई यस मुद्दाको बारेमा भोक हुन उपभोक्ता डिजाइनको अत्याधुनिक संस्था चाहिन्छ। आदर्श रूपमा, हामीलाई जोनाथान इभ जस्तो "ग्याजेट गुरु" चाहिन्छ मेडिकल उपकरण उद्योग देखाउन के सम्भव छ।
हामीलाई यहाँ के चाहिन्छ भन्ने उद्योगको व्यापक मानसिकतामा व्यापक परिवर्तन हो - केही सम्मानित चिन्तित नेताले सार्वजनिक फोरममा चिकित्सा उपकरण डिजाइन विषयलाई सम्बोधन गरेमा मात्र सम्भव हुन्छ। त्यसकारण हामी तपाईलाई, श्री जोब्स, बिन्ती गर्दछौं कि त्यो चिन्त नेता हुन।
हामीले धेरै कार्यहरूको ब्रेनस्टर्मिंग द्वारा शुरू गरेका छौं जुन तपाईं र / वा Apple ले यस छलफललाई जम्पस्टार्ट गर्न सक्नुहुनेछ:
* स्वतन्त्र पार्टीबाट उत्तम-डिजाइन मेड उपकरणका लागि एप्पल इंक द्वारा प्रतिस्पर्धा प्रायोजक, र विजयी वस्तुले जोनाथन Ive बाट एक बदलाव प्राप्त गर्नेछ
* एक "मेड मोडेल चुनौती" सञ्चालन गर्नुहोस्: एप्पल डिजाइन टोलीले धेरै अवस्थित मेडिकल उपकरण लिन्छ र कसरी उनीहरूलाई "दलाल" अझ उपयोगी र शान्त हुन प्रदर्शन गर्दछ।
Apple * एप्पल मेड डिजाइन स्कूल स्थापना गर्नुहोस् - प्रमुख फार्मा कम्पनीहरुबाट छानिएका ईन्जिनियरहरुलाई उपभोक्ता डिजाइन अवधारणाको कोर्स प्रस्ताव गर्नुहोस्
हामीलाई तपाईंको जस्तै सृजनात्मक दिमाग आवश्यक छ, फेरि संसार परिवर्तन गर्न मद्दत गर्न। हामी, अधोरेखित, अब तपाईंलाई कारबाहीको लागि आग्रह गर्दछौं।
तपाइँको सही,
DDD (डिजिटल उपकरण निर्भर)
- END ---
रोचक लेखहरू
लिली एलेन भन्छिन् कि वुमनाइजर सेक्स खेलौनाले उनको जीवन "परिवर्तन" गरेको छ