Dabigatran

सन्तुष्ट

• Dabigatran लिनु अघि,
• Dabigatran ले साइड इफेक्टहरू निम्त्याउन सक्छ। यदि तपाइँका डाक्टरहरूलाई यी लक्षणहरू मध्ये कुनै देखा परे भने:
• केही साइड इफेक्ट गम्भीर हुन सक्छ। यदि तपाईं यी लक्षणहरू मध्ये कुनै वा महत्त्वपूर्ण चेतावनी खण्डमा सूचीबद्ध ती अनुभव गर्नुभयो भने, तुरुन्तै आफ्नो डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् वा आपतकालीन चिकित्सा उपचार प्राप्त गर्नुहोस्।
• अधिक मात्राको लक्षणमा निम्न समावेश हुन सक्छ:

यदि तपाईंमा एट्रियल फाइब्रिलेसन छ (यस्तो अवस्था जसमा मुटु अनियमित रूपमा धड्किन्छ, शरीरमा थक्केहरू बन्ने सम्भावना बढाउँदछ, र सम्भावित स्ट्रोक पैदा गर्दछ) र स्ट्र्याक वा गम्भीर रक्तको थक्का रोक्न मद्दत गर्नको लागि डाबीगटरन लिइरहनुभएको छ भने, तपाईको उच्च जोखिममा हुनुहुन्छ एक स्ट्रोक पछि तपाईंले यो औषधि सेवन गर्न रोक्नुभयो। तपाइँको डाक्टर संग कुरा नगरी dabigatran लिन रोक्नुहोस्। Dabigatran लिन जारी राख्नुहोस् यदि तपाईं राम्रो महसुस गर्नुहुन्छ भने। निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ औषधी समाप्त हुनुभन्दा अघि तपाइँको प्रिस्क्रिप्शन पुनः भरिदिनुहोस् ताकि तपाइँ डाबीगत्रनको कुनै डोज पनि याद गर्नुहुन्न। यदि तपाईंलाई डेबीगट्रान लिन रोक्न आवश्यक छ भने, तपाईंको डाक्टरले रगतको थक्का बनाउन र तपाईंलाई स्ट्रोक हुनबाट बचाउन मद्दत गर्न अर्को एन्टीकोआगुलेन्ट (’रक्त पातलो’) सल्लाह दिन सक्छ।

यदि तपाईंलाई एपिड्युरल वा मेरुदण्डको एनेस्थेसिया वा मेरुदण्ड पञ्चर छ भने डाबीगटरन जस्ता 'रगत पातलो' लिने क्रममा, तपाईको मेरुदण्डमा वा वरपर रगतको थक्का बाँध्ने जोखिम हुन्छ जुन तपाईंलाई पक्षाघात हुन सक्छ। तपाईको डाक्टरलाई बताउनुहोस् यदि तपाईसँग एपिड्युरल क्याथेटर छ जुन तपाईको शरीरमा छाडिएको छ वा कहिले तपाईले बारम्बार एपिड्युरल वा मेरुदण्ड प pun्क्चर्स, मेरुदण्ड विकृति, वा मेरुदण्ड शल्यक्रिया गरेको छ। तपाईको डाक्टर र फार्मासिष्टलाई बताउनुहोस् यदि तपाईले निम्न मध्ये कुनै लिनु भएको छ: एनाग्रेलाइड (एग्रीलिन), एस्पिरिन र अन्य नॉनस्टेरॉइडल एंटी-इन्फ्लेमेटरी ड्रग्स (एनएसएआईडी) जस्तै आईबुप्रोफेन (एडभिल, मोट्रिन), इंडोमेथासिन (इंडोकिन, टिभोरबेक्स), केटोप्रोफेन, र नेप्रोक्सेन (एलेभ, एनाप्रोक्स, अन्य), सिलोस्टाजोल (प्लेटलेट), क्लोपीडोग्रल (प्लाभिक्स), डिप्पीराडामोल (पर्सटाईन), एप्पिफिबेटिडे (इन्टग्रिलिन), हेपेरिन, प्रासग्रेल (प्रभावकारी), टिकग्रेलर (ब्रिलिन्टा), टिकलोपीडिन, टेरोफिबान (एग्रिग्राफिन) Coumadin, Jantoven)। यदि तपाईं निम्न लक्षणहरू मध्ये कुनै पनि अनुभव गर्नुहुन्छ भने, तुरुन्तै आफ्नो डाक्टरलाई कल गर्नुहोस्: पीठ दुख्ने, मांसपेशि कमजोरी (विशेष गरी तपाईंको खुट्टा र खुट्टामा), सुन्नपन वा झुकाव (विशेष गरी तपाईंको खुट्टामा), वा तपाईंको आन्द्रा वा मूत्राशयको नियन्त्रण नहुनु।

तपाइँको डाक्टर र प्रयोगशाला संग सबै भेटघाट राख्नुहोस्। तपाईंको चिकित्सकले dabigatran लाई तपाईंको शरीरको जवाफ जाँच गर्न निश्चित प्रयोगशाला परीक्षणहरूको आदेश दिन सक्छ।

तपाईंको डाक्टर वा फार्मासिष्टले तपाईंलाई निर्माताको बिरामी सूचना पाना (औषधि गाइड) दिनेछ जब तपाईं डाबिगट्रानसँग उपचार शुरू गर्नुहुन्छ र प्रत्येक पटक तपाईले आफ्नो पर्चे भर्नुहुन्छ। जानकारी ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस् र तपाईंको डाक्टर वा फार्मासिष्टलाई सोध्नुहोस् यदि तपाईंलाई केहि प्रश्नहरू छन्। तपाईं फूड एन्ड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन (एफडीए) वेबसाइट (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) वा निर्माता गाइड प्राप्त गर्न निर्माताको वेबसाइट पनि हेर्न सक्नुहुन्छ।

Dabigatran गहिरो नस थ्रोम्बोसिस (डीवीटी; एक रगत क्लोट, सामान्यतया खुट्टामा) र पल्मोनरी एम्बोलिजम (पीई; फोक्सोमा रगतको थक्का) लाई उपचार गर्न प्रयोग गरिन्छ जो एक इंजेक्शन एन्टीकोआगुलेन्ट ('रक्त पातलो') को उपचार गरिएको छ। प्रारम्भिक उपचार पूरा भएपछि डीभीटी र पीईको जोखिम कम गर्न पनि यसलाई प्रयोग गरिन्छ। Dabigatran डीभीटी र पीई रोक्न मद्दतको लागि प्रयोग गरिन्छ जो हिप प्रतिस्थापन शल्य चिकित्सा भएका छन्। डाबीगट्रानलाई स्ट्रिक वा गम्भीर रक्तको थक्का रोक्न मद्दत पुर्‍याइन्छ जो एट्रियल फाइब्रिलेसन (यस्तो अवस्था जसमा मुटु अनियमित रूपमा धड्किन्छ, शरीरमा क्लोट हुने सम्भावना बढाउँदछ, र सम्भवतः स्ट्रोकको कारण) बिना हृदय भल्भ रोग बिना। डाबीगट्रान एन्टिकोआगुलेन्ट औषधीहरूको वर्गमा छ जसलाई डायरेक्ट थ्रोम्बिन इनहिबिटर भनिन्छ। यसले शरीरमा रगतको थक्कीहरू बनिन रोक्नको लागि काम गर्दछ।

Dabigatran एक क्याप्सूल को रूप मा मुख द्वारा लिन आउँछ। जब dabigatran को उपचार वा DVT वा PE लाई रोक्नको लागि प्रयोग गरिन्छ वा स्ट्रोक वा गम्भीर रगतको थक्का रोक्नको लागि जो मानिस एट्रियल फाइब्रिलेसन छन्, यो सामान्यतया दिनको दुई चोटी लिन्छ। जब dabigatran डीभीटी वा पीई रोक्न हिप प्रतिस्थापन सर्जरी पछि प्रयोग गरिन्छ यो सामान्यतया सर्जरी पछि १ देखि hours घण्टा लिन्छ, र त्यसपछि दिनमा एक पटक २ once देखि another 35 दिनसम्म। Dabigatran खाना बिना वा बिना लिन सकिन्छ। Dabigatran लिनुहोस् हरेक दिन वरिपरि उही समय। तपाईको प्रिस्क्रिप्शन लेबलमा निर्देशनहरूको ध्यानपूर्वक अनुसरण गर्नुहोस्, र तपाईको डाक्टर वा फार्मासिष्टलाई कुनै कुरा बुझाउन को लागी बुझ्नुहोला Dabigatran ठीक निर्देशन अनुसार लिनुहोस्। यसलाई कम वा कम लिनुहोस् वा यसलाई तपाइँको डाक्टरले तोक्ने भन्दा बढि लिनुहोस्।

सम्पूर्ण गिलास पानीले सम्पूर्ण क्याप्सूल निल्छ; तिनीहरूलाई विभाजित नगर्नुहोस्, चर्नुहोस्, वा क्रश नगर्नुहोस्। क्याप्सुलहरू नखोल्नुहोस् र सामग्रीमा खानेकुरा वा पेय पदार्थहरूमा छिन्नुहोस्।

Dabigatran स्ट्रोक र रगत कोठाहरुलाई रोक्न मद्दत गर्दछ जब सम्म तपाईं त्यसलाई जारी राख्नुहुन्छ। Dbigatran लिन जारी राख्नुहोस् यदि तपाईं राम्रो महसुस गर्नुहुन्छ भने। निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईको औषधि समाप्त हुनुभन्दा अघि तपाईको प्रिस्क्रिप्शन पुन: भरिदिनुहोस् ताकि तपाईले डबीगटरनको डोज याद गर्नु हुँदैन। तपाइँको डाक्टर संग कुरा नगरी dabigatran लिन रोक्नुहोस्। यदि तपाईं अचानक डेबीगटरन लिन रोक्नुभयो भने, तपाईंसँग क्लट वा स्ट्रोक हुने जोखिम बढ्न सक्छ।

यो औषधि अन्य प्रयोगहरूको लागि सिफारिस गर्न सकिन्छ; थप जानकारीको लागि आफ्नो डाक्टर वा फार्मासिष्टलाई सोध्नुहोस्।

Dabigatran लिनु अघि,

• तपाईंको डाक्टर र फार्मासिष्टलाई बताउनुहोस् यदि तपाईंलाई डेबीगटरन, कुनै अन्य औषधी, वा डाबीगट्रान क्याप्सूलमा रहेका कुनै पनि सामग्रीसँग एलर्जी छ। तपाईंको फार्मासिष्टलाई सोध्नुहोस् वा सामग्रीहरूको सूचीको लागि औषधि गाइड जाँच गर्नुहोस्।
• तपाईको डाक्टर र फार्मासिष्टलाई बताउनुहोस् कुन प्रिस्क्रिप्शन र गैरप्रस्क्रिप्शन औषधि, भिटामिन, पौष्टिक पूरक, र हर्बल उत्पादनहरू तपाईले लिइरहनु भएको छ वा लिनु भएको छ बताउनुहोस्। निम्नलिखित मध्ये कुनै पनि उल्लेख गर्न निश्चित गर्नुहोस्: ड्रोनेडेरोन (मुलताक), केटोकोनाजोल (निजोरल), र रिफाम्पिन (रिफाडेन, रिमाकेटेन, रिफामेटमा, रिफाटरमा)। तपाइँको डाक्टरले तपाइँको औषधिहरूको खुराक परिवर्तन गर्न वा साइड इफेक्टको लागि होशियारीपूर्वक अनुगमन गर्न आवश्यक पर्दछ।
• यदि तपाईको हृदयमा भल्भ प्रतिस्थापन गरिएको छ वा यदि तपाईले हालसालै कुनै असामान्य चोट वा रक्तस्राव देख्नुभएको छ भने आफ्नो डाक्टरलाई भन्नुहोस्। तपाईको डाक्टरले तपाईलाई डाबीगटरन नलिन सक्छ।
• तपाईको डाक्टरलाई भन्नुहोस् यदि तपाईसँग कहिले रगत बग्ने समस्या छ, रगत बहाएको वा तपाईको पेट र आन्द्रामा अल्सर छ; वा मिर्गौला रोग।
• यदि तपाईं गर्भवती हुनुहुन्छ, गर्भवती हुने योजना बनाउनुहोस्, वा स्तनपान गर्दै हुनुहुन्छ भने आफ्नो डाक्टरलाई भन्नुहोस्। यदि तपाईं डेबीगटरन लिई गर्भवती बन्नुहुन्छ भने, आफ्नो डाक्टरलाई कल गर्नुहोस्। Dabigatran लिनु जोखिम बढाउन सक्छ कि तपाइँ श्रम र वितरणको समयमा गम्भीर रक्तस्राव अनुभव हुनेछ।
• यदि तपाई to 75 वर्ष वा सो भन्दा बढि उमेरको हुनुहुन्छ भने डाबीगटरन लिने जोखिम र फाइदाहरूको बारेमा आफ्नो डाक्टरसँग कुरा गर्नुहोस्।
• यदि तपाईं शल्य चिकित्सा गर्दै हुनुहुन्छ, दन्त शल्य चिकित्सा सहित, डाक्टर वा दन्तचिकित्सकलाई बताउनुहोस् कि तपाईं डेबीगटरन लिदै हुनुहुन्छ।

जब सम्म तपाइँको डाक्टरले तपाईलाई अन्य कुरा नगरेमा, तपाइँको सामान्य खाना जारी राख्नुहोस्।

छुटेको खुराक लिनुहोस् जति सक्दो यो याद राख्नुहोस्। यद्यपि, यदि तपाईको अर्को तालिकाबद्ध डोज भन्दा hours घण्टा भन्दा कम भन्दा पहिले हराएको खुराक याद गर्नु भयो भने मिस्ड डोज छोड्नुहोस् र आफ्नो नियमित खुराक तालिका जारी राख्नुहोस्। एक छुटेको को लागी एक डबल खुराक नलिन।

Dabigatran ले साइड इफेक्टहरू निम्त्याउन सक्छ। यदि तपाइँका डाक्टरहरूलाई यी लक्षणहरू मध्ये कुनै देखा परे भने:

• पेट दुखाई
• अस्वस्थ पेट
• ईर्ष्या
• मतली

केही साइड इफेक्ट गम्भीर हुन सक्छ। यदि तपाईं यी लक्षणहरू मध्ये कुनै वा महत्त्वपूर्ण चेतावनी खण्डमा सूचीबद्ध ती अनुभव गर्नुभयो भने, तुरुन्तै आफ्नो डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् वा आपतकालीन चिकित्सा उपचार प्राप्त गर्नुहोस्।

• असामान्य चोट वा रक्तस्राव
• गुलाबी वा खैरो मूत्र
• रातो वा कालो, ट्यारी मल
• रगत खाँधो
• रगत बगिरहेको सामग्री कफी मैदान जस्तो देखिन्छ
• मਸੂबाट रक्तस्राव
• बारम्बार नक्कल
• भारी मासिक रक्तस्राव
• सामान्य भन्दा लामो समय सम्म कटौती बाट रक्तस्राव
• जोड्ने दुखाई वा सुजन
• टाउको दुखाइ
• चक्कर आउने वा बेहोस महसुस
• कमजोरी
• पित्ती
• दाग
• खुजली
• सास फेर्न वा निल्न गाह्रो भयो
• छाती दुखाइ वा कस
• अनुहार, घाँटी, जिब्रो, ओठ, आँखा, हात, हात, खुट्टा, हड्डी, वा तल्लो खुट्टा को सूजन

Dabigatran ले अन्य साइड इफेक्टहरू निम्त्याउन सक्छ। तपाइँको डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् यदि तपाइँ यस औषधि लिने बेलामा कुनै असामान्य समस्याहरु छन्।

यदि तपाईंले गम्भीर साइड इफेक्ट अनुभव गर्नुभयो भने, तपाईं वा तपाईंको डाक्टरले फूड एण्ड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशनको (एफडीए) मेडवाच एडभर्स इभेन्ट रिपोर्टि program प्रोग्राम अनलाइन (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) वा फोन द्वारा रिपोर्ट पठाउन सक्नुहुनेछ। 1-800-332-1088)।

यो औषधि कन्टेनरमा राख्नुहोस् यो भित्र आयो, कडा बन्द, र बच्चाहरूको पहुँच बाहिर। Dabigatran एक pillbox वा गोली आयोजकमा भण्डारण नगर्नुहोस्। यसलाई कोठाको तापक्रममा भण्डार गर्नुहोस् र अधिक ताप र ओसबाट टाढा राख्नुहोस्। एक पटकमा डाबीगत्रनको केवल एक बोतल खोल्नुहोस्। तपाइँको नयाँ बोतल खोल्नु अघि डबीगटरनको खोलिएको बोतल समाप्त गर्नुहोस्)। कुनै पनि औषधीको डिस्पोज गर्नुहोस् जुन तपाईंले यसलाई खोल्नु भएको months महिना पछि कन्टेनरमा छोडियो।

सबै औषधीहरू दृष्टि र बच्चाको पहुँचबाट टाढा राख्नु महत्त्वपूर्ण छ किनकि धेरै कन्टेनरहरू (जस्तै साप्ताहिक पिल दिमाग राख्नेहरू र आँखा झर्ने, क्रीम, प्याचहरू, र इनहेलरका लागि) बच्चा प्रतिरोधी हुँदैनन् र साना बच्चाहरूले सजिलैसँग खोल्न सक्छन्। साना बच्चाहरूलाई विषाक्तताबाट जोगाउन, सधैं सुरक्षा क्याप्सहरू लक गर्नुहोस् र तुरुन्तै एक सुरक्षित स्थानमा औषधि राख्नुहोस् - जुन एक हो र टाढा हो र तिनीहरूको दृश्य र पहुँचबाट टाढा छ। http://www.upandaway.org

घरपालुवा जनावर, बच्चाहरू र अन्य व्यक्तिले ती उपभोग गर्न सक्दैनन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न अनावश्यक औषधीहरू विशेष ढंगले फ्याँकिनु पर्छ। यद्यपि तपाईले यस औषधीलाई शौचालयमा फ्लस गर्नु हुँदैन। यसको सट्टामा, तपाइँको औषधि बेवास्ता गर्ने उत्तम तरिका भनेको औषधि टेक-ब्याक प्रोग्राम हो। तपाईंको फार्मासिष्टसँग कुरा गर्नुहोस् वा तपाईंको समुदायमा टेक-ब्याक प्रोग्रामहरूको बारेमा जान्नको लागि तपाईंको स्थानीय फोहोर / रिसाइक्लि department्ग विभागलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। अधिक जानकारीको लागि एफडीएको सुरक्षित डिस्पोजल मेडिसिन वेबसाइटमा हेर्नुहोस् (http://goo.gl/c4Rm4p) यदि तपाईंसँग टेक-ब्याक प्रोग्राममा पहुँच छैन भने।

अधिक मात्रामा को मामला मा, विष नियन्त्रण हेल्पलाइन 1-800-222-1222 मा कल गर्नुहोस्। जानकारी https://www.poisonhelp.org/help मा पनि अनलाइन उपलब्ध छ। यदि पीडितको पतन भएको छ, दौड आएको छ, सास फेर्न समस्या भएको छ, वा ब्यूँझाउन सकिदैन, तत्काल emergency: ११ मा आपतकालिन सेवाहरू कल गर्नुहोस्।

अधिक मात्राको लक्षणमा निम्न समावेश हुन सक्छ:

• असामान्य चोट वा रक्तस्राव
• गुलाबी वा खैरो मूत्र
• रातो वा कालो, ट्यारी मल
• रगत बगिरहेको सामग्री कफी मैदान जस्तो देखिन्छ
• रगत खाँधो

अरू कसैलाई पनि तपाईंको औषधि लिन नदिनुहोस्। तपाईको फार्मासिष्टलाई कुनै पनि प्रश्न सोध्नुहोस् तपाईको प्रिस्क्रिप्शन रिफिल गर्ने बारे

तपाईले लिनु भएको प्रिस्क्रिप्सन र ननप्रिस्क्रिप्शन (ओभर-द-काउन्टर) औषधीहरूको लिखित सूची राख्नु महत्त्वपूर्ण छ, साथ साथै कुनै पनि उत्पादनहरू जस्तै भिटामिन, खनिज, वा अन्य आहार पूरकहरू। तपाईंले प्रत्येक पटक डाक्टरलाई भेट्न जानुहुन्छ वा अस्पतालमा भर्ना हुनुभयो भने तपाईंले यो सूची ल्याउनु पर्छ। आपतकालिन अवस्थामा तपाईंलाई पनि लैजान महत्त्वपूर्ण जानकारी हुन्छ।

• प्राडक्स^®