लुमाकाफ्टोर र इभाकाफ्टर

सन्तुष्ट

• लुमाकाफ्टर र ivacaftor लिनु अघि,
• लुमाकाफ्टोर र ivacaftor ले साइड इफेक्टहरू निम्त्याउन सक्छ। तपाईंको डाक्टरलाई बताउनुहोस् यदि यी मध्ये कुनै पनि लक्षण गम्भीर छ वा टाढा जाँदैन भने:
• केही साइड इफेक्ट गम्भीर हुन सक्छ। यदि तपाईंले यी कुनै पनि लक्षणहरू अनुभव गर्नुभयो भने, तुरुन्तै आफ्नो डाक्टरलाई कल गर्नुहोस्:
• अधिक मात्राको लक्षणमा समावेश हुन सक्छ:

लुमाकाफ्टोर र आइवाकाफ्टर वयस्क र २ बर्ष भन्दा बढि उमेरका बच्चाहरूमा केहि प्रकारको सिस्टिक फाइब्रोसिस (जन्मजात रोग जसले श्वास, पाचन, र प्रजननको समस्या ल्याउँदछ) को उपचार गर्न प्रयोग गर्दछ। लुमाकाफ्टोर दवाखानाहरूको वर्गमा छ जुन सिस्टिक फाइब्रोसिस ट्रान्समेम्ब्रेन कन्डक्टन्स रेगुलेटर (CFTR) सुधारकर्ता भनिन्छ। Ivacaftor दवाइहरूको एक वर्गमा सिस्टिक फाइब्रोसिस ट्रान्समेम्ब्रन कन्डक्टन्स नियामक (CFTR) पोटेंटीटर भनिन्छ।यी दुबै औषधीहरूले शरीरमा प्रोटीनको कार्य सुधार गरेर फोक्सोमा बाक्लो बलगमको निर्माण कम गर्न र सिस्टिक फाइब्रोसिसका अन्य लक्षणहरू सुधार गरी काम गर्दछन्।

लुमाकाफ्टर र ivacaftor को संयोजन ट्याब्लेटको रूपमा र मुखबाट लिनको ग्रान्युलहरूको रूपमा आउँदछ। यो सामान्यतया दिनको दुई पटक, १२ घण्टा टाढा फ्याटयुक्त खाद्य पदार्थको साथ लिइन्छ। प्रत्येक दिन उही समय लुमाकाफ्टर र ivacaftor लिनुहोस्। तपाईको प्रिस्क्रिप्शन लेबलमा निर्देशनहरूको ध्यानपूर्वक अनुसरण गर्नुहोस्, र तपाईको डाक्टर वा फार्मासिष्टलाई कुनै कुरा बुझाउन को लागी बुझ्नुहोला लुमाकाफ्टर र ivacaftor लिनुहोस् जस्तै निर्देशनको रूपमा। यसलाई कम वा कम लिनुहोस् वा यसलाई तपाइँको डाक्टरले तोक्ने भन्दा बढि लिनुहोस्।

लुमाकाफ्टर र आइवाकाफ्टोर ग्रान्युलहरूको एक डोज तयार गर्न, दाना, स्याउ, हलवा, दूध, वा रस जस्ता नरम खाना वा तरल (चिसो वा कोठाको तापक्रममा) को १ चम्मच (m मिलि) ग्रेन्युलहरूको सम्पूर्ण प्याकेट मिलाउनुहोस्। पूरानो मिश्रणलाई १ घण्टा भित्र खाद्यान्न वा तरलको साथ ग्रान्युलहरू मिलाउँदा लिनुहोस्।

अंडा, एवोकैडो, नट, बटर, बदाम बटर, चीज पिज्जा, सम्पूर्ण दूध र अन्य सम्पूर्ण दूध उत्पादनहरू जस्तै चीज र पूर्ण बोसो दहीको साथ लुमाकाफ्टर र आइवाकाफ्टर लिनुहोस्। लुमाकाफ्टर र ivacaftor को साथ खानको लागि अन्य फ्याटयुक्त खानाको बारेमा तपाइँको डाक्टरसँग कुरा गर्नुहोस्।

लुमाकाफ्टोर र ivacaftor ले सिस्टिक फाइब्रोसिस नियन्त्रण गर्दछ तर यसको उपचार गर्दैन। राम्रो लाग्छ भने पनि लुमाकाफ्टर र ivacaftor लिन जारी राख्नुहोस्। लुकाकफ्टर र ivacaafor लिन बन्द नगर्नुहोस् तपाइँको डाक्टर संग कुरा नगरी।

यदि तपाईं uma दिन वा सो भन्दा लामो लागि लुमाकाफ्टर र ivacaafor लिनुहुन्न भने, आफ्नो डाक्टर संग कुरा नगरी यो फेरि लिन सुरु नगर्नुहोस्। तपाईको डाक्टरले तपाईको यस औषधि वा तपाईले लिनु भएका अन्य औषधीहरूको खुराक बदल्न आवश्यक पर्दछ।

तपाईंको फार्मासिष्ट वा डाक्टरलाई बिरामीको लागि निर्माताको जानकारीको एक प्रतिलिपिको लागि सोध्नुहोस्।

यो औषधि अन्य प्रयोगहरूको लागि सिफारिस गर्न सकिन्छ; थप जानकारीको लागि आफ्नो डाक्टर वा फार्मासिष्टलाई सोध्नुहोस्।

लुमाकाफ्टर र ivacaftor लिनु अघि,

• तपाईंको डाक्टर र फार्मासिष्टलाई बताउनुहोस् यदि तपाईंलाई लुमाकाफ्टोर र आइवाकाफ्टर, कुनै अन्य औषधी, वा लुमाकाफ्टर र आइवाकाफ्टर ट्याबलेट वा ग्रान्युलहरूमा कुनै पनि सामग्रीसँग एलर्जी छ। अवयवहरूको सूचीको लागि तपाईंको फार्मासिष्टलाई सोध्नुहोस्।
• तपाईको डाक्टर र फार्मासिष्टलाई बताउनुहोस् कुन प्रिस्क्रिप्शन र गैरप्रस्क्रिप्शन औषधि, भिटामिन, र पोषण पूरकहरू लिइरहनु भएको छ वा लिनु भएको छ बताउनुहोस्। निम्नलिखित मध्ये कुनै पनि उल्लेख गर्न निश्चित गर्नुहोस्: निश्चित एन्टिफंगलहरू जस्तै इट्राकोनाजोल (ओन्मेल, स्पोरानक्स), केटोकोनाजोल, पोसाकोनाजोल (नोक्साफिल), र भोरिकोनाजोल (भिफेन्ड); केहि एन्टिबायोटिकहरू जस्तै क्लेरिथ्रोमाइसिन (Biaxin, Prevpac मा), एरिथ्रोमाइसिन (E.E.S., Erythrocin, Eryped, अन्य), ifabutin (Mycobutin) र ifampin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); क्लोप्रोपामाइड (डायबिनिस), ग्लिमेपीराइड (एरेमेल, डुएटेक्टमा), ग्लिपिजाइड (ग्लुकोट्रोल), ग्लाइबुराइड (डायबेट, ग्लाइनाज, ग्लूकोभान्स), रिप्याग्लाइड (प्रान्डिन), टोलाजामाइड र टोलबुटमाइड जस्ता मधुमेहका लागि केहि औषधिहरू; डिगोक्सिन (ल्यानोक्सिन); आईबुप्रोफेन (एडभिल, मोट्रिन, विकोप्रोफेनमा); निश्चित इम्युनोसप्रेसन्टहरू जस्तै साइक्लोस्पोरिन (गेन्ग्राफ, नियोरल, स्यान्डिम्यून), एभोलिमस (अफिनिटर, जोर्ट्रेस), सिरोलिमस (रापामुने) र ट्याक्रोलिमस (अस्टग्राफ, प्रोग्राफ); मिडाजोलम; montelukast (Singulair); methylprednisolone (मेडरोल); प्रेडनिसोन (रायोस); केहि प्रोटोन पम्प अवरोधकर्ताहरू (पीपीआई) जस्तै एसोमेप्रजोल (नेक्सियम, भिमोभोमा), लान्सोप्रजोल (प्रेभेसिड, प्रेभपाकमा), र ओमेप्रजोल (प्रेलोसेक, जेजेरिडमा); ranitidine (Zantac); दौराको लागि केहि औषधिहरू जस्तै कार्बामाजेपाइन (कार्बाट्रोल, एपिटोल, इक्वेटोरो, टेग्रेटोल, तेरिल), फेनोबार्बिटल, र फेनिटोइन (डिलेन्टिन, फेनीटेक); केहि चुनिंदा सेरोटोनिन पुनःअपटेक इनहिबिटरहरू (एसएसआरआई) जस्तै सिटलोप्राम (सेलेक्सा), एसिटालोप्राम (लेक्साप्रो), र सेटरलाइन (जोलोफ्ट); ट्राइजोलाम (हलिसियन); र वारफेरिन (कौमाडिन, जान्टोभन)। तपाइँको डाक्टरले तपाइँको औषधिहरूको खुराक परिवर्तन गर्न वा साइड इफेक्टको लागि होशियारीपूर्वक अनुगमन गर्न आवश्यक पर्दछ। धेरै अन्य औषधीहरूले पनि लुमाकाफ्टर र ivacaftor सँग अन्तर्क्रिया गर्दछन्, त्यसैले तपाईको डाक्टरलाई तपाईले लिनुहुने सबै औषधिहरू, यो सूचीमा नदेखिने औषधिहरूको बारेमा बताउन निश्चित गर्नुहोस्।
• तपाइँको डाक्टरलाई भन्नुहोस् कि तपाइँ कुन जडिबुटी उत्पादनहरू लिदै हुनुहुन्छ, विशेष गरी सेन्ट जोन्स वर्ट। तपाईको डाक्टरले सायद भन्छन् कि सेन्ट जोनको वर्ट नलिन लुमाकाफ्टर र ivacaftor लिदा।
• तपाईको डाक्टरलाई बताउनुहोस् यदि तपाईसँग सास फेर्ने समस्या वा सर्त, अंग प्रत्यारोपण, वा कलेजो वा मृगौला रोग छ भने।
• तपाईंलाई थाहा हुनुपर्दछ कि लुमाकाफ्टर र आइवाकाफ्टरले हार्मोनल गर्भनिरोधकहरूको प्रभावकारिता कम गर्न सक्दछ (जन्म नियन्त्रण गोलिहरू, प्याचहरू, घण्टीहरू, इन्जेक्सनहरू, इम्प्लान्टहरू, वा इंट्रायूटरिन उपकरणहरू)। जन्म नियन्त्रणका अन्य विधिहरू बारे तपाइँको डाक्टरसँग कुरा गर्नुहोस् जुन तपाइँ लुमाकाफ्टर र आइवाकाफ्टर लिँदा तपाइँको लागि काम गर्दछ।
• तपाईको डाक्टरलाई भन्नुहोस् यदि तपाई गर्भवती हुनुहुन्छ, गर्भवती बन्ने योजना बनाउनुहोस्, वा स्तनपान गराईरहनुभएको छ। यदि तपाईं गर्भवती हुनुभयो लुमाकाफ्टर र ivacaafor लिँदा, आफ्नो डाक्टरलाई कल गर्नुहोस्।

जब सम्म तपाइँको डाक्टरले तपाईलाई अन्य कुरा नगरेमा, तपाइँको सामान्य खाना जारी राख्नुहोस्।

यदि तपाईंले हराएको डोज याद गर्नुभयो भने take घण्टा भित्र तपाईं यो लिने तालिका बनाउनु भयो भने, मिस्ड डोज तुरुन्त लिनुहोस्। जहाँसम्म, तपाई usually घण्टा भन्दा बढी बितिसक्नुभयो भने तपाईले सामान्यतया लुमाकाफ्टर र आइभाकाफ्टर लिनु भएमा, मिस डोज छोड्नुहोस् र तपाईको नियमित डोजिंग तालिका जारी राख्नुहोस्। एक छुटेको को लागी एक डबल खुराक नलिन।

लुमाकाफ्टोर र ivacaftor ले साइड इफेक्टहरू निम्त्याउन सक्छ। तपाईंको डाक्टरलाई बताउनुहोस् यदि यी मध्ये कुनै पनि लक्षण गम्भीर छ वा टाढा जाँदैन भने:

• सास फेर्न
• छाती कडाई वा दुखाइ
• सास फेर्न समस्या
• पखाला
• ग्यास
• अत्यधिक थकान
• दाग
• अनियमित, छुटेको, भारी वा दर्दनाक मासिक धर्म, विशेष गरी महिलामा हार्मोनल गर्भनिरोधक लिनेहरू
• नाक वाहक, छींकने, खोकी, घाँटी दुखाइ, वा फ्लू जस्तो लक्षणहरू
• दुखेको घाँटी
• भरिपूर्ण वा नाक वाहक
• टाउको दुखाइ

केही साइड इफेक्ट गम्भीर हुन सक्छ। यदि तपाईंले यी कुनै पनि लक्षणहरू अनुभव गर्नुभयो भने, तुरुन्तै आफ्नो डाक्टरलाई कल गर्नुहोस्:

• मतली
• बान्ता
• भोक कम गर्नु
• पेटको माथिल्लो दाहिने भागमा दुखाई
• गाढा पेशाब
• भ्रम
• छाला वा आँखाको पहेंलो रंग

लुमाकाफ्टोर र आइवाकाफ्टरले बच्चाहरू र किशोर-किशोरीहरूमा मोतियाबिन्द (आँखाको लेन्सको क्लाउडिंग जसले दृष्टि समस्या निम्त्याउन सक्छ) निम्त्याउन सक्छ। बच्चाहरू र किशोर-किशोरीहरूले लुमाकाफ्टर र आइवाकाफ्टर लिइरहेका छन् उनीहरूको उपचारको अघि र उनीहरूको बखत एक नेत्र डाक्टरलाई भेट्नु पर्छ। तपाइँको बच्चाको लुमाक्याफ्टर र ivacaafor दिने जोखिमको बारेमा तपाइँको बच्चाको डाक्टर संग कुरा गर्नुहोस्।

लुमाकाफ्टोर र ivacaftor ले अन्य साइड इफेक्टहरू निम्त्याउन सक्छ। तपाइँको डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् यदि तपाइँ यस औषधि लिने बेलामा कुनै असामान्य समस्याहरु छन्।

यदि तपाईंले गम्भीर साइड इफेक्ट अनुभव गर्नुभयो भने, तपाईं वा तपाईंको डाक्टरले फूड एण्ड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशनको (एफडीए) मेडवाच एडभर्स इभेन्ट रिपोर्टि program प्रोग्राम अनलाइन (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) वा फोन द्वारा रिपोर्ट पठाउन सक्नुहुनेछ। 1-800-332-1088)।

यो औषधि कन्टेनरमा राख्नुहोस् यो भित्र आयो, कडा बन्द, र बच्चाहरूको पहुँच बाहिर। यसलाई कोठाको तापक्रममा भण्डार गर्नुहोस् र अधिक ताप र ओसबाट टाढा (बाथरूममा होइन)।

घरपालुवा जनावर, बच्चाहरू र अन्य व्यक्तिले ती उपभोग गर्न सक्दैनन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न अनावश्यक औषधीहरू विशेष ढंगले फ्याँकिनु पर्छ। यद्यपि तपाईले यस औषधीलाई शौचालयमा फ्लस गर्नु हुँदैन। यसको सट्टामा, तपाइँको औषधि बेवास्ता गर्ने उत्तम तरिका भनेको औषधि टेक-ब्याक प्रोग्राम हो। तपाईंको फार्मासिष्टसँग कुरा गर्नुहोस् वा तपाईंको समुदायमा टेक-ब्याक प्रोग्रामहरूको बारेमा जान्नको लागि तपाईंको स्थानीय फोहोर / रिसाइक्लि department्ग विभागलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। अधिक जानकारीको लागि एफडीएको सुरक्षित डिस्पोजल मेडिसिन वेबसाइटमा हेर्नुहोस् (http://goo.gl/c4Rm4p) यदि तपाईंसँग टेक-ब्याक प्रोग्राममा पहुँच छैन भने।

सबै औषधीहरू दृष्टि र बच्चाको पहुँचबाट टाढा राख्नु महत्त्वपूर्ण छ किनकि धेरै कन्टेनरहरू (जस्तै साप्ताहिक पिल दिमाग राख्नेहरू र आँखा झर्ने, क्रीम, प्याचहरू, र इनहेलरका लागि) बच्चा प्रतिरोधी हुँदैनन् र साना बच्चाहरूले सजिलैसँग खोल्न सक्छन्। साना बच्चाहरूलाई विषाक्तताबाट जोगाउन, सधैं सुरक्षा क्याप्सहरू लक गर्नुहोस् र तुरुन्तै एक सुरक्षित स्थानमा औषधि राख्नुहोस् - जुन एक हो र टाढा हो र तिनीहरूको दृश्य र पहुँचबाट टाढा छ। http://www.upandaway.org

अधिक मात्रामा को मामला मा, विष नियन्त्रण हेल्पलाइन 1-800-222-1222 मा कल गर्नुहोस्। जानकारी https://www.poisonhelp.org/help मा पनि अनलाइन उपलब्ध छ। यदि पीडितको पतन भएको छ, दौड आएको छ, सास फेर्न समस्या भएको छ, वा ब्यूँझाउन सकिदैन, तत्काल emergency: ११ मा आपतकालिन सेवाहरू कल गर्नुहोस्।

अधिक मात्राको लक्षणमा समावेश हुन सक्छ:

• टाउको दुखाइ
• दाग

तपाइँको डाक्टर र प्रयोगशाला संग सबै भेटघाट राख्नुहोस्। तपाईको डाक्टरले तपाईको उपचार सुरु गर्नु भन्दा पहिले प्रयोगशाला परीक्षणको आदेश दिनेछ कि तपाईको अवस्थालाई लुमाकाफ्टर र ivacaftor का साथ उपचार गर्न सकिन्छ कि भनेर हेर्नका लागि यो निश्चित आनुवंशिक श्रृंगार भएका व्यक्तिहरूमा मात्र प्रयोग गरिन्छ। तपाईंको चिकित्सकले आँखा परीक्षण र निश्चित प्रयोगशाला परीक्षणहरूको क्रम मा र तपाईंको उपचार अघि र समयमा तपाईंको शरीरको प्रतिक्रिया लुमाकाफ्टर र ivacaftor लाई प्रतिक्रिया जाँच गर्नेछ। तपाईको रक्तचाप नियमित रूपमा जाँच गर्नुपर्नेछ जब तपाई यो औषधि लिनुहुन्छ।

अरू कसैलाई पनि तपाईंको औषधि लिन नदिनुहोस्। तपाईको फार्मासिष्टलाई कुनै पनि प्रश्न सोध्नुहोस् तपाईको प्रिस्क्रिप्शन रिफिल गर्ने बारे

तपाईले लिनु भएको प्रिस्क्रिप्सन र ननप्रिस्क्रिप्शन (ओभर-द-काउन्टर) औषधीहरूको लिखित सूची राख्नु महत्त्वपूर्ण छ, साथ साथै कुनै पनि उत्पादनहरू जस्तै भिटामिन, खनिज, वा अन्य आहार पूरकहरू। तपाईंले प्रत्येक पटक डाक्टरलाई भेट्न जानुहुन्छ वा अस्पतालमा भर्ना हुनुभयो भने तपाईंले यो सूची ल्याउनु पर्छ। आपतकालिन अवस्थामा तपाईंलाई पनि लैजान महत्त्वपूर्ण जानकारी हुन्छ।

• ओर्कम्बी^®